2014 Rhif 2830 (Cy. 286) (C. 130)

TAI, cymru

Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2014

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn yn dod ag amryw o ddarpariaethau Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (“Deddf 2014”) i rym yng Nghymru.

Mae erthygl 2 yn dwyn i rym, o ran Cymru, ddarpariaethau sy’n ymwneud â sail absoliwt ar gyfer meddiannu am ymddygiad gwrthgymdeithasol (adrannau 94 – 97, 100(2) a (3) o Ddeddf 2014, ac Atodlen 3 iddi) a diwygiadau canlyniadol cysylltiedig, yn ogystal â diwygiadau canlyniadol mewn perthynas â Rhannau 1, 2 a 4 o Ddeddf 2014.

  Mae erthygl 3 yn gwneud darpariaeth drosiannol mewn perthynas â dwyn adrannau 94 a 97 o Ddeddf 2014 i rym er mwyn sicrhau na fodlonir amod 5 yn y sail absoliwt newydd ar gyfer meddiannu ond pan gaiff y drosedd o dan Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990 ei chyflawni ar 20 Hydref 2014, neu wedi hynny.

 

NODYN AM ORCHMYNION CYCHWYN BLAENOROL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r darpariaethau a ganlyn yn Neddf 2014 wedi eu dwyn i rym yn llawn (oni nodir fel arall) gan orchymyn cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Darpariaeth	Dyddiad Cychwyn	Rhif O.S.
Adran 96 (yn rhannol) (Lloegr yn unig)	17 Medi 2014	2014/2454
Adran 98 (Lloegr yn unig)	13 Mai 2014	2014/949
Adran 98 (Cymru yn unig)	13 Mai 2014	2014/1241 (Cy. 129)
Adran 99	13 Mai 2014	2014/949
Adran 100(1) (Lloegr yn unig)	13 Mai 2014	2014/949
Adran 100(1) (Cymru yn unig)	13 Mai 2014	2014/1241 (Cy. 129)
Adran 101	13 Mai 2014	2014/949
Adran 104 (yn rhannol)	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 105 i 107	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 108 i 111	14 Gorffennaf 2014	2014/949
Adran 112	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 116 i 118	1 Medi 2014	2014/2125
Adran 119	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 120 a 121	16 Mehefin 2014	2014/949
Adrannau 123 i 130	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 131 a 132	1 Medi 2014	2014/2125
Adran 133 (yn rhannol)	1 Medi 2014	2014/2125
Adran 134	1 Medi 2014	2014/2125
Adran 136	1 Hydref 2014	2014/2454
Adrannau 138 a 139	1 Hydref 2014	2014/2454
Adran 140	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
Adrannau 141 a 142	13 Mai 2014	2014/949
Adran 143	20 Mawrth 2014	2014/630
Adrannau 144 i 146	13 Mai 2014	2014/949
Adran 147	14 Mawrth 2014	2014/630
Adran 148 (yn rhannol)	13 Mai 2014	2014/949
	31 Gorffennaf 2014	2014/1916
	1 Ebrill 2015	2014/1916
Adran 149	2 Mehefin 2014	2014/1226
Adrannau 152 a 153	13 Mai 2014	2014/949
Adrannau 155 i 159	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
Adrannau 161 i 167	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
Adrannau 169 i 173	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
Adran 174	6 Hydref 2014	2014/2454
Adran 176	13 Mai 2014	2014/949
Adran 178	13 Mai 2014	2014/949
Adran 179	1 Mehefin 2014	2014/949
Adran 181(1) (yn rhannol)	20 Mawrth 2014	2014/630
	13 Mai 2014	2014/949
	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
	1 Medi 2014	2014/2125
	1 Hydref 2014	2014/2454
Adran 181(1) (yn rhannol) (Lloegr yn unig)	13 Mai 2014	2014/949
Adran 181(1) (yn rhannol) (Cymru yn unig)	13 Mai 2014	2014/1241 (Cy. 129)
Atodlen 4 (yn rhannol)	13 Mai 2014	2014/949
Atodlen 8	14 Mawrth 2014	2014/630
Atodlen 9 (yn rhannol)	13 Mai 2014	2014/949
	31 Gorffennaf 2014	2014/1916
	1 Ebrill 2015	2014/1916
Atodlen 10	13 Mai 2014	2014/949
Atodlen 11 (yn rhannol)	20 Mawrth 2014	2014/630
	13 Mai 2014	2014/949
	21 Gorffennaf 2014	2014/1916
	1 Medi 2014	2014/2125
	1 Hydref 2014	2014/2454
Atodlen 11 (yn rhannol) (Lloegr yn unig)	13 Mai 2014	2014/949
Atodlen 11 (yn rhannol) (Cymru yn unig)	13 Mai 2014	2014/1241 (Cy. 129)

2014 Rhif 2830 (Cy. 286) (C. 130)

TAI, cymru

Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2014

Gwnaed                                 20 Hydref 2014

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 185(3) ac (8) o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014([1]).

Enwi a dehongli

1.—(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2014.

(2) Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “Deddf 2014” (“the 2014 Act”) yw Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014.

Cychwyn a chymhwyso

2. Daw’r darpariaethau a ganlyn yn Neddf 2014 i rym o ran Cymru ar 21 Hydref 2014—

(a)     adran 94 (sail newydd ar gyfer troseddau difrifol neu dorri gwaharddiadau etc) ac Atodlen 3 (Atodlen i gael ei mewnosod fel Atodlen 2A i Ddeddf Tai 1985);

(b)     adran 95 (gofynion hysbysu ar gyfer sail newydd);

(c)     adran 96 (gofynion adolygu ar gyfer sail newydd);

(d)     adran 97 (sail newydd gyfatebol a gofynion hysbysu ar gyfer tenantiaethau sicr);

(e)     adran 100(2) a (3) (cyfyngiadau pan fo achosion meddiannu newydd yn mynd rhagddynt etc);

(f)      adran 181(1) (diwygiadau) i’r graddau y mae’n ymwneud â’r darpariaethau yn Atodlen 11 a bennir ym mharagraff (g) isod; a

(g)     yn Atodlen 11 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol)—

                           (i)    paragraff 2;

                         (ii)    paragraff 7;

                       (iii)    paragraff 8;

                        (iv)    paragraff 9;

                          (v)    paragraff 10;

                        (vi)    paragraff 13;

                      (vii)    paragraff 14;

                    (viii)    paragraff 15(4)(a) ac (c);

                        (ix)    paragraff 16;

                          (x)    paragraff 18; a

                        (xi)    paragraff 19.

Darpariaeth drosiannol mewn perthynas â dwyn adrannau 94 a 97 i rym yng Nghymru

3. Mewn perthynas â dwyn adrannau 94 a 97 (sail absoliwt ar gyfer meddiannu) i rym yng Nghymru, ni fodlonir amod 5 yn adran 84A(7) o Ddeddf Tai 1985([2]) ac amod 5 yn Sail 7A o Ran 1 o Atodlen 2 i Ddeddf Tai 1988([3]) ond pan gaiff y drosedd o dan—

(a)     adran 80(4) o Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990([4]) (torri hysbysiad atal mewn perthynas â niwsans statudol), neu

(b)     adran 82(8) o’r Ddeddf honno (torri gorchymyn llys i atal niwsans statudol ac ati),

ei chyflawni gan y tenant, neu berson sy’n preswylio yn y tŷ annedd neu’n ymweld ag ef, ar 20 Hydref 2014, neu wedi hynny.

 

 

Lesley Griffiths

Y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, un o Weinidogion Cymru

 

20 Hydref 2014